Wednesday, December 5, 2018

NL -- Manlio Dinucci -- De Kunst van Oorlog -- Achter de Amerikaanse aanval op Chinese smartphones

Resultado de imagem para PICTURES OF Nuclear war is being prepared behind the commercial war.


"De Kunst van Oorlog"
Achter de Amerikaanse aanval op Chinese smartphones
door Manlio Dinucci
Nadat hij zware belastingen had opgelegd op Chinese koopwaar - 250 miljard dollar - aanvaardde president Trump op de G20 een 'bestand' door verdere maatregelen uit te stellen, vooral omdat de Amerikaanse economie getroffen werd door de Chinese vergelding.

Maar afgezien van deze commerciële overwegingen zijn er ook enkele strategische redenen. Onder druk van het Pentagon en de inlichtingendiensten verbood de VS het gebruik van Smartphones en telecommunicatie-infrastructuren van het Chinese bedrijf Huawei, waarbij ze waarschuwden dat ze mogelijk zouden worden gebruikt voor spionage, en zetten hun bondgenoten onder druk om hetzelfde te doen.

De waarschuwing betreffende het gevaar van Chinese spionage, met name speciaal gericht aan Italië, Duitsland en Japan, landen die de belangrijkste Amerikaanse militaire bases huisvesten, kwam van dezelfde Amerikaanse inlichtingendiensten die jarenlang de telefooncommunicatie van hun bondgenoten bespioneerden, met name in Duitsland en Japan. Het Amerikaanse bedrijf Apple, ooit de onbetwiste leider in de sector, zag zijn verkoop verdubbeld worden door Huawei (een bedrijf dat eigendom is van zijn werknemers als aandeelhouders), dat opschoof naar de tweede wereldranglijst achter het Zuid-Koreaanse bedrijf Samsung. Dit is kenmerkend voor een algemene tendens.

De Verenigde Staten - waarvan de economische suprematie kunstmatig gebaseerd is op de dollar, tot nu toe de belangrijkste munteenheid voor monetaire reserves en de wereldhandel - worden steeds meer overgenomen door China, zowel qua capaciteit als qua productiekwaliteit. The New York Times schreef dat «Het Westen er zeker van was dat de Chinese aanpak niet zou werken. Het enige dat het hoefde te doen, was wachten. Het wacht nog steeds. China is een uitgebreid wereldwijd netwerk van handel aan het plannen, investeringen en infrastructuren, die de financiële en geopolitieke relaties zullen veranderen ».

Dit gebeurt vooral, hoewel niet helemaal, langs de Nieuwe Zijderoute die China momenteel aan het bouwen is in 70 Aziatische, Europese en Afrikaanse landen.

De New York Times onderzocht 600 projecten die door China in 112 landen zijn geïmplementeerd, waaronder 41 olie- en gaspijpleidingen, 199 energiecentrales, waarvan de meeste hydro-elektrisch zijn (inclusief zeven dammen in Cambodja die de helft van de elektriciteitsbehoeften van het land leveren) ), 203 bruggen, wegen en spoorwegen, plus verschillende grote havens in Pakistan, Sri Lanka, Maleisië en andere landen.

Dit alles wordt door Washington beschouwd als «een agressie tegen onze vitale belangen», zoals verklaard door het Pentagon in de Nationale Defensie Strategie voor de Verenigde Staten van Amerika 2018. Het Pentagon definieert China als een «strategische concurrent die een roofzuchtige economie gebruikt om zijn buren intimideren », en willens en wetens de reeks oorlogen negeren die tot 1949 door de Verenigde Staten, inclusief tegen China, werden gevoerd om deze landen van hun hulpbronnen te beroven.

Terwijl China dammen, spoorwegen en bruggen aan het bouwen is, nuttig niet alleen voor haar commerciële netwerk, maar ook voor de ontwikkeling van de betrokken landen, zijn in de VS oorlogen, dammen, spoorwegen en bruggen de eerste doelen die vernietigd moeten worden. China wordt beschuldigd door het Pentagon van «het van plan zijn om op korte termijn zijn hegemonie op te leggen in de Indo-Pacifische regio, en de Verenigde Staten te overrompelen om toekomstige wereldwijde superioriteit te bereiken», samen met Rusland, beschuldigd van het «willen vernietigen van de NAVO» en «het saboteren van het democratisch proces op de Krim en Oost-Oekraïne».

Dit is de bron van het «voorval» in de Straat van Kerch, uitgelokt door Kiev onder bevel van het Pentagon, bedoeld om de ontmoeting tussen presidenten Trump en Poetin op de G-20 te saboteren (wat is wat ook gebeurde) en Oekraïne in de NAVO te dwingen welke al een al een de facto lid is.

«Lange termijn strategische rivaliteit met China en Rusland» wordt door het Pentagon beschouwd als een «hoofdprioriteit». Voor dit doel «zullen we onze kernwapens moderniseren en de Transatlantische Alliantie van de NAVO versterken».

Achter de handelsoorlog ligt een nucleaire oorlog op de loer.
il manifesto, 4 December 2018
Dutch Translation: Martien van den Hurk

 GEEN OORLOG GEEN NATO

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/



Manlio Dinucci
Geograaf en geopolitieke wetenschapper. Zijn nieuwste boeken zijn: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

EN -- Manlio Dinucci -- The Art of War -- Behind the US attack on Chinese Smartphones

Resultado de imagem para PICTURES OF Nuclear war is being prepared behind the commercial war.
« THE ART OF WAR »
Behind the US attack on Chinese Smartphones
by Manlio Dinucci
After having imposed heavy taxes on Chinese merchandise - 250 billion dollars - President Trump, at the G-20, accepted a « truce » by postponing further measures, mainly because the US economy has been struck by the Chinese retaliation.

But apart from these commercial considerations, there are also some strategic reasons. Under pressure from the Pentagon and the Intelligence agencies, the USA forbade the use of Smartphones and telecommunications infrastructures from the Chinese company Huawei, warning that they may potentially be used for espionage, and pressured their allies to do the same.
The warning concerning the danger of Chinese espionage, especially addressed to Italy, Germany and Japan, countries which house the most important US military bases, came from the same US Intelligence agencies which have been spying on the telephone communications of their allies for years, in particular in Germany and Japan. The US company Apple, at one time the undisputed leader in the sector, saw its sales doubled by Huawei (a company owned by its workers as share-holders), which moved up to world second place behind the South Korean company Samsung. This is emblematic of a general tendency.
The United States – whose economic supremacy is based artificially on the dollar, until now the main currency for monetary reserves and world commerce – has increasingly been overtaken by China, both in capacity and production quality. The New York Times wrote that « The West was certain that the Chinese approach was not going to work. All it had to do was wait. It's still waiting. China is planning a vast global network of commerce, investments and infrastructures, which will remodel financial and geopolitical relations ».
This came about above all, though not entirely, along the New Silk Road that China is currently building across 70 Asian, European and African nations.
The New York Times examined 600 projects which have been implemented by China in 112 countries, including 41 oil and gas pipelines, 199 energy centrals, most of them hydro-electric, (including seven dams in Cambodia which supply half of the country's needs in electricity), 203 bridges, roads and railways, plus several major ports in Pakistan, Sri Lanka, Malaysia and other countries.
All of this is regarded by Washington as « an aggression against our vital interests », as declared by the Pentagon in the National Defense Strategy for the United States of America 2018. The Pentagon defines China as a « strategic competitor which uses a predatory economy to intimidate its neighbours », wilfully overlooking the series of wars waged until 1949 by the United States, including against China, to strip these countries of their resources.
While China is building dams, railways and bridges, useful not only for its commercial network, but also for the development of the countries concerned, in the US wars, dams, railways and bridges are the first targets to be destroyed. China is accused by the Pentagon of « intending to impose, in the short term, its hegemony in the Indo-Pacific region, and catch the United States off-guard in order to achieve future global pre-eminence », together with Russia, accused of wanting to « crush NATO » and « sabotage the democratic process in Crimea and Eastern Ukraine ».
This is the source of the « incident » in the Kerch Strait, provoked by Kiev under the command of the Pentagon, intended to sabotage the meeting between Presidents Trump and Putin at the G-20 (which is what happened) and force Ukraine into NATO, of which it is already a de facto member.
« Long-term strategic competition with China and Russia » is considered by the Pentagon to be a « main priority ». For this purpose, « we shall modernise our nuclear forces and reinforce the trans-Atlantic Alliance of NATO ».
Behind the commercial war lurks nuclear war.

il manifesto, December 04, 2018
Translator: Pete Kimberley
NO WAR NO NATO

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/





Manlio Dinucci


Geographer and geopolitical scientist. His latest books are: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

Tuesday, December 4, 2018

TUR -- Manlio Dinucci -- ABD’nin Çinli akıllı telefonlara yönelik saldırısının ardındakiler

Resultado de imagem para PICTURES OF Nuclear war is being prepared behind the commercial war.


ABD’nin Çinli akıllı telefonlara yönelik saldırısının ardındakiler
yazan Manlio Dinucci

Daşkan Trump, Çin mallarına 250 milyar dolarlık ağır vergiler dayattıktan sonra G-20’de, özellikle ABD ekonomisinin Çin’in misillemesinden aldığı darbe nedeniyle, ek önlemleri erteleyerek « ateşkesi » kabul etti.
Ancak ticari nedenlerin dışında bir de stratejik olanlar vardır. ABD, Pentagon ve istihbarat örgütlerinin baskısıyla, casusluk amacıyla da kullanılabilecekleri suçlamasıyla Çinli Huawei şirketinin akıllı telefonlarını ve iletişim altyapılarını yasaklamış ve müttefiklerine de aynı yönde hareket etmeleri için baskı yapmıştır.
Özellikle en önemli ABD üslerine ev sahipliği yapan İtalya, Almanya ve Japonya’ya karşı Çin’in casusluk yapma tehlikesine yönelik olarak yapılan uyarı, başta Almanya ve İtalya olmak üzere müttefiklerinin telefon iletişimini yıllardır dinleyen aynı ABD istihbarat örgütleri tarafından geliştirilmiştir.
Bir dönem sektörün mutlak lideri olan ABD’nin Apple şirketinin satış rakamlarının iki misline ulaşan Huawei (çalışanlarının hissedarı olduğu şirket), Güney Koreli Samsung’un ardından dünyada ikinci sıraya yüksemiştir. Bu genel bir eğilimin simgesidir.
Ekonomik üstünlüğü, bugüne kadar küresel para rezervlerinin ve ticaretinin başlıca para birimi olan dolar üzerine kurulu olan ABD, hem üretici yeteneği, hem de niteliği açısından gün geçtikçe Çin’e yenik düşmektedir. New York Times, « Batı, Çin yaklaşımının artık işe yaramayacağından emindi. Sadece oturup beklemesi yeterli olacaktı. Hala beklemeyi sürdürmektedir. Çin, mali ve jeopolitik bağları yeniden şekillendirecek olan geniş kapsamlı küresel bir ticaret, yatırım ve altyapı ağı tasarlamaktadır » diye yazıyor.
Bu süreç, bununla sınırlı olmamakla birlikte, özellikle Çin’in Asya, Avrupa ve Afrika’daki 70 ülke üzerinden gerçekleştirmekte olduğu Yeni İpek Yolu boyunca yaşanmaktadır.
New York Times, 41 petrol ve doğalgaz boru hattı; çoğunluğu hidroelektrik (ülkenin elektrik ihtiyacının yarısını karşılayan Kamboçya’da yedi baraj) 119 santral; ayrıca 203 köprü, kara ve demiryolu, Pakistan, Sri Lanka, Malezya ve diğer ülkelerde çeşitli büyük limanlar olmak üzere Çin tarafından 112 ülkede gerçekleştirilen 600 projeyi inceledi.
Bütün bunlar, Pentagon’un « 2018 Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Savunma Stratejisi »nde vurgulandığı gibi, Washington tarafından « kendi çıkarlarımıza yönelik bir saldırı » olarak değerlendirilmektedir. Pentagon, 1949’a dek Çin’e karşı olan da dahil olmak üzere, ABD’nin ülkelerin doğal kaynaklarını talan etmek için yürüttüğü bir dizi savaşı unutarak, Çin’i « komşularını yıldırmak için yağmacı bir ekonomiyi kullanan stratejik rekabetçi » olarak tanımlamaktadır.
Çin, sadece kendi ticaret ağı için değil ama gerçekleştirildikleri ülkelerin kalkınması için de gerekli olan barajlar, demiryolları ve köprüler inşa ederken, ABD’nin yürüttüğü savaşlarda öncelikli olarak barajlar, demiryolları ve köprüler hedef alınmaktadır.
Çin, Pentagon tarafından « NATO’yu ezmek » ve « Kırım ve Doğu Ukrayna’daki demokratik süreçleri sekteye uğratmakla » suçlanan Rusya ile uyum içerisinde, « gelecekte küresel üstünlüğü ele geçirmek için, Hint-Pasifik bölgesinde kısa vadede hegemonyasını dayatmak ve ABD’yi gafil avlamak » arzusunda olmakla suçlanıyor.
G-20’de (öngörülen) Trump-Putin buluşmasını sabote etmek ve zaten fiilen üyesi gibi olan Ukrayna’yı NATO’ya sokmak için, Pentagon’un yönetimi altındaki Kiev tarafından kışkırtılan Kerç Boğazı « olayı » bu yüzden yaşanmıştır.
« Çin ve Rusya ile uzun vadeli stratejik rekabet » Pentagon tarafından « temel öncelik » olarak değerlendirilmektedir. Bu amaçla Pentagon, « nükleer güçlerini modernize edecek ve NATO’nun transatlantik ittifakını pekiştirecektir ».
Ticaret savaşının gerisinde, nükleer savaş hazırlanmaktadır.
il manifesto, 4 Aralik 2018 
Çeviri: Osman Soysal



NO WAR NO NATO

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/




Manlio Dinucci


Coğrafyacı ve jeo-politikçi. Yayınlanan son eserleri:  Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.

VIDEO -- Khashoggi and the Take Down of MbS - Global Research interviews Whitney Webb




Whitney Webb believes that outrage over the death of Saudi journalist Jamal Khashoggi may have less to do with fundamental human rights than with the health of the US military industrial complex, and the denial of windfall profits stemming from Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman's backtracking on a privatization he proposed several months ago. 
Whitney Webb is a staff writer with Mint Press News, and the author of two October articles on the Khashoggi affair: `The Real Reason the Knives are Out for MBS' (Oct. 26) and 'Angered By Saudi Plan to Purchase Russian S-400, Trump Admin Exploiting Khashoggi Disappearance to Force Saudis to “Buy American” ' (Oct. 15). 
In this 20 minute conversation with GRTV, Whitney delves into how the Khashoggi assassination is being exploited to satisfy economic incentives of offshore elites, she considers the relevance of Khashoggi as a CIA asset and how that factors into the dynamics of this international rupture, and she looks into last summer`s exaggerated Saudi response to Canada`s public critique of the kingdom`s human rights record and its relation to oil politics. Footage was provided courtesy of the Wall Street Journal and TRT World, Ruptly, RT, and Mint Press News. 
Inclusion of this footage and these images are deemed Fair Use for news reporting purposes. No infringement of copyright is intended.